Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

пэллма сбнэнь аллма пэййнэннтэ. Э ныдть е ёкесь мйлльтэ югке пёйв копчнэдэшкудтэнь сбнэнь сйррэ. Эххьтэшьт ляйй чофта мунь ёррк, я нййт ев вуайя олкэс выйтэ сбнэнь сйррэ. Чофта сёнтэ сйнэ эл Воафсхэсс, вёЬкень коадче сбнн вйлльй - пёлесь, Соаййв пйцк, сйррэ. Мугка алльм пэйеньт: ёммьне альн эйй кусстэ нимй. А нурраш гэс ыйй байя ев вуайя сйрр - пэртэсьт олкэс выййтэ. Ныдть Воафсхэсс Соаййв пйцкэнь ыйй байя сйррень, йнцкэнче сыйй лоатткнэнь. Алльм ёскэ, а нурраш ев вуайя укс аввьдэ. Тэль пудтэнь ённоллма я оалкэм пёльт вэзэть куййвэнь, тэнн вёрьт вэдзэ чоцтэ лийень вйлльй - пйленч. Рбдьхэль чофта сённьтэнь, ев аллка лушштлэ сйнэть Воафсхэзэнь сйррэ я аллма кйЬче ев лушштла, куэссь тамьпе Воафсхэсс сйрант. Кйрркэньт оаЬкэсь моаййнас моайнсэ, выльшэдть парнае эл, а сама удцьмусса ё нагьруввма лёв, паеньт сйнэть вуэдтэмь сай эл. Невеста Летит Воафсхэсс - Северное сияние зимой по небу, потерял он свою красивую девушку. Родители были сердиты на свою дочь, не отпускали её в дом - игрищ погулять. Воафсхэсс - Северное сияние заскучало, не бегает оно понебу, не играет оно подаренными ему лентами. Красивая девушка живёт в селе и посматривает на небо, может быть где-нибудь увидит милого. И поёт она песенки и говорит: «Куда ты спряталось, Северное сияние - Воафсхэсс? Неужели не вспоминаешь ты меня?» А Соаййв пиннк - южный ветер, тёплая душа, бегая от леса к лесу, от села к селу стал слышать, как девушка скучает. Соаййв пиннк - южный ветер быстро донёс да ~ 40 ~