Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

Тэль выййтэнь олкэс нййт, рыбпьхеть кйчнэв, а Соаййв пйццк сёрр коассь ляцтэгуэйм. Я куэссь нййт аввтэ выййтэнь, Воафсхэсс вэлас луэшштэдэ, кйссэль кугкесь кйдэнь ляцтэть я паеньт сйнэть аллма. Кбххт аллма пэййнэнь, Воафсхэсс лушьтэ нййтэть, я сыйй чуэннчлень юлькэ эл, таЬтэнь поаччкэ, бййкъень сон, а ляцт соннэ кйдтэ кудтъень. Тэль Воафсхэсс элькэ сйнэть тэйе ляцтэгуэйм вызхэ: вэлас вёджь я паяс пэййянт, кйдэсьт мбджесь ляцт пай лавьсэв я югке гоаррэ лёввнэннтэв. Альмэсьт чофта мбдже шэнтэ. Вйджев нййт сон мйлльтэ, юкксэв сон, таЬтэв эллтнассьтэ соннэ, я ев вуэй кйрркнэ ляцтэть табхэ. Сбнн тэль ёсскал, гу нййтэть вуэррт, а кбххт сыйй соннэ эллтнэв, сбнн аввта эвтэс вёджь. Лоатткнэнь нййт, оанндэдтэв сбнэсьт: «Лушьт мйнэть, Воафсхэсс, мбджесь паррьн. Мйн бллма пядцлушшэв, оаффкэ алькэв, мэййт мыйй ныдть кугкь сйррэпь». А Воафсхэсс сйнэнь каджь: «А ляцтэть тыйй мыннэ кудтьбэдтэ?» «Кудтэпь, кудтэпь тоннэ ляцтэть, лушьт мйнэть моаст», - саррнэв соннэ нййт. «А сйррэ мунэнь пуэдтлэшкуэдтьбэдтэ, чофта тыйй лёбпе руэняс»,- каджь сон сйнэнь. «Пуэдтэпь, пуэдтэпь, ёбпь вуаййладть тон, Воафсхэсс, мбджесь паррьн», - саррнэв нййт. Лушьтэ сйнэть Воафсхэсс ёммьне эл куэдь луз. Проашшъедтэнь сбнэнь нййт, я Воафсхэсс, мбджесь паррьн, сйн ляцтэгуэйм пэйеньт аллма. Альм мйлльтэ вёджь, я уйнсэнь нййт, маньтэ лёв сйн ляцт мбдже Воафсхэсс кйдэсьт. Ев пусьтэльт лоа^ма сыйй ляцтэть я шйгвудэньт ёадтъень пэррьтэ. Мацца тэнн вуэрэсьт, касьт - дадт ев кбпчнэд нййт я парьн сйрр - пэррьтэ, Воафсхэсс вуэсста сыйе вёджь я ляцтэть кйдэсьт тулляй, сйрант нййтэсьгуэйм. Сыйй ев ~ 39 ~