Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

А Пала пбрэ, пые пасьтэмь напь сыз я соаррн: «Мунн эвтэс эмм альк пёрк ЧаЬкляйе кудтэ». Пугк эллькэнь сййнънэ соннэ вуэсста, тйдтэнь, кённ баяс сбнн соаррн, я пугк оантшэнь. Северное сияние - длинная рука Морозным зимним вечером дети дома играют. Печка топится. Старушка возле тёплой печки сидит, пряжу прядёт. В саамской семье много детей. Отец и мать в лес на заготовку дров уехали, а молодые девушки и парни в сирр - пэтэсьт собрались песни петь да кадриль играть. С бабушкой только младшие дети сидят. Одна девочка взглянула в окно и восхщённо произнесла: «Посмотрите, как красиво на небе Сияние играет! Какие разноцветные ленты выкидывает, точно у наших девушек с оборок сарафанов снял». «Дай нам посмотреть», - загалдели остальные, стараясь подлезть к небольшому окну. Бабушка, вздохнув, произнесла: «Не смотрите на небо, а то Воафсхэсс вас на небо утащит. Лучше садитесь вокруг меня, буду сказку вам рассказывать. Дети подсели к бабушке, сидят тихо, ждут сказку. Бабушка отложила ветерено и стала рассказывать. Бежит по небу Воафсхэсс - длинная рука, смотрит, сирр-пэтэсьт девушки с парнями собрались кадриль играть, и залюбовался, как красиво одеты они! Сарафаны пышные с лентами, на головах красные ленты, украшенные разноцветным бисером, в косах ленты яркие вплетены. «Я тоже такие ленты красивые хочу», - подумал Воафсхэсс, - «с ними стану ещё красивее, буду по небу кружиться, как эти саамские девушки. Только как мне их добыть?» И придумал. Решил свою длинную руку на землю пустить и схватить девушек. А те так играли, так в кадрили ~ 34 ~