Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

мурьеть уссэв я уллэть поаййнэм гуэйкэ роазеть кбппчев. Пёййва лыіікэв, ёкьнэнче пугк куадта копчнэдтэв. Куэссь пёрк кыппьтэв, кйрркнэв каньц коаннцас моайнсэ, кё мэнн уйнэ, кё мэнн соагэ. Ныдть шэ эфт пйррсэсьт пугк мэнн - ляннч моайнсэнь, лышэ эфт удць нийтне эйй лййе мэнн баяс моайнсэ. Йнца сбнн эйй шоабша кыртхэ коадзъе. Куэссь ённэсь коаЬч сон туэль туэгка, сбнн гудэль эйй кул. Ённэсь пыйй пёрк туэль эл я ныдть е куадт, элля асст вуррьтэ сон, явьр эл кыртад. А Пала кудтай бххта, кугкьмушша вуэдасьт, сада мадта порсасст я аллк сйррэ. Вуэсскэдт кускань лыЬк йджесь оаЬквэленч, соннэ моаййнсэть моайнаст, лывьтэть лыввтай. А вял шоабашт ёнэсь нйввьл чугкань сйррэ. Тэнн чугкасьт мй лышэ элля: руэск коавнак, янна тэйн руэскэнь кырьйнэзэть лыЬк, куэссь субпесь поаЬк талльв оассэть куарр. Я вял тамьпе сайй сун лёв, сыйй чофта роавас лёв, савьн эгк кышк. Пала кйЬчель вуэсскэдэсьт куаррэ, а тэдт пугк кышшкэй. Сбнн вуэллькэдь я эйй аллка нимэнн кбппче. А ённэсь сон эйй оаффк, тоддькай: нийта бххта чуэвв. Э тэнн пёйв ённэсь, кбххт е эввтэль, цбвнэ нййтэсь я коаЬчкудэ сон пбррэ. А Пала пэййнэсьтэ, ыштэ пудзэ тульй эл, нёаффк пудзэ пяльять я мйлкнесьт сафькаст: «Эмм выж коадцъе, эмм вульк, ань сбнн коаЬч». Сбнн ныдть сафькэсьт я соарнэ, ёнэсь гоаньц пёрк пбррень я уййтэнь. А Пала коатчедэ роаввэнь, тувэ аввта вуэдтэ коаммлэ, кбххт кудсэсьтэ: кё - ляннч удлэнне вёджь я сййнант. Пала сурркэнь, вуэйвэсь роавв вуллень ыдэЬть я уйнэсьт удць пйвхэм бллмъя. Сбнн туэль туэгка вйжесьт, удлэнне нюччкэй сон эл, воальтэ пасьтэмь я пбрэ нюввтэ, кбнн ённэсь лыгкэ кулесьт луэммнэгуэйм, юлесьт ~ 32 ~