Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

кисель, сваренный из морошки и черники, бросил посуду, постучал по своему животу и спрятался за камельком. Девочка после этого долго ещё искала в камельке дыру, где он мог спрятаться, так и не нашла. А когда вечером все собрались за столом, её не нужно было звать. Павлина съела еду и легла спать. А утром всё также вышло. Когда голый человечек всё съел и бросил посуду, спрыгнул со стола, девочка шёпотом спросила у него: «Кто ты?» А он смеётся и дразнится: «Кто ты!» Он сел на постель и также, смеясь, сказал: «Павлина ты!» и рукой показал на неё! Голый человечек показывает в её сторону и говорит: «Павлина!» Потом показал на самого себя - «ЧаЬкля! Я - ЧаЬкля!». Павлина показала свою внучечку. Он так быстро схватил и убежал, девочка не успела ничего ему сказать. Побежала за ним, взять обратно внучечку. А этот дразнит её: внучечку держит в руке, через спальное место прыгает, на стол, потом вниз. Прошло немного времени, всё в доме кверху дном пошло. А Павлина, бегает за ним, догоняет, всё хочет поймать его. Чакля тоже за нею бегает. Девочка устала и со слезами упала на постель. И когда она без сил упала на шкуру, ЧаЬкля бросил ей внучечку и спрятался. Уставшая девочка уснула со слезами. Утром Павлина не ждала, когда станут её уговаривать, и быстро оделась, умылась и села за стол и хорошо поела. В семье не стали удивляться, что стало с их дочкой, ждали, когда она сама расскажет. А Павлина поела, положила ложку в чашку и говорит: «Впредь я не стану ЧаЬкле еду оставлять». Все посмеялись над ней, знали, о ком она говорит, и все поняли.