Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

лыЬкэ. Кйзе сбнн вуптэнь эфт я мацца нымьп гэс. Чоадзай я йцкхэмэсь вйльенч моайнсэнь соннэ сйн мад баяс. Моайнсэнь соннэ вйппьс вйльенч, кбххт сыйй куэдь туййшэнь, кбххт сый ёгэсьт удт кыппьтэнь. Э сыйй вёЬкьвуд оанэшкудтэнь сбнэсьт. Мэнн быдт лыЬкэ, соаррн мыйе, тбнэнь эфтэсьт вуэйепь вуаннче лыЬкэ. Ель вуэллькэдь мйнэть, бххта мыйй нимэнн ебпь тйдь. Сййнэньт шувв олма вйппьс вйльенч альн я соаррн сыйе: «Елле горьядтэ, мунн тыйе вёкьха бдт куэдь оассэ». Шоалэшьт саммьля сйнэть, я кблльмэсьт сыйй вэххтэнне кйркхэнь бдт шувв поаЬк куэдь. МоаИтъень сыйй я удт кыппьтэ. Вуэцэсьт сйнэгуэйм саммьля я воанньцэль эвтэс. Вйппьс вйлльенч кугкь вял мушштлэньтэнь тэнн шувв бллма, ку сйнэть мадэсьт пйсьтэ я вёкедть сыйе бдт куэдь туййшэ. Тула тэдта ляйй, нэ тэдта моайнас я мйн райя тбйтэ. Гром Каця, хоть еще и небольшая девочка, но умела очень красивые пояса плести. Этому бабушка её научила, и плести, и краску из травки вываривать. Пряжа у нее всегда была разных цветов и яркой. Возьмёт она клубки в руки, кот Коасс тут как тут, хватает клубок и давай его катать по полу. Пришлось бабушке смастерить для кота кожаный мячик. И теперь каждый занимался своим делом, и уже кот Коасс не мешал Каце плести, бегал до устали с мячиком. Каця любит бабушку и зовёт её оаЬка - моя родная бабушка, а дедушку называет айя, что также означает мой родной дедушка. Родителей своих она не помнила, дедушка с бабушкой были ей и мамой и папой. Любила она, когда дедушка садился сети чинить, песни его слушать. Пел он ~ 22 ~