Воронова, О. В. «Чевер элем, мылам каласе…» : [стихотворения] / Октябрина Воронова ; переводчик Валентина Изилянова // Йyк ото : шем лыве, мурылан мут, кусарыме кушкыл / Валентина Изилянова. – Йошкар-Ола, 2005. – С. 108-118. – Мар. яз.

Октябрина ВОРОНОВА, саам поэт •к * * Чевер элем, мылам каласе, Мо ден ужат, молан ужат. — Чал курыкет онча эрласыш, Купетын огеш кой туржат. Эн шергыже ала лум анык, Чал йуштын курымаш шапаш, Эн’ерлан шокшо лийже манын, Вашка ий дене комыжлаш. Йудвел иуртус гаяк куатле Чонналан пуымо унар. Шагал кечан кава йымалне Коча-кова, ача шугар. Но тые, эргам, ит чамане, Икшырымын — тачат, эрлат Лач тиде куп-кожер умбачын Эрта гын пурымаш чекна.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz