Воронова, О. В. Ялла : авьтмусс самь. Стиха книга = Олом : саам кыв вылын медводдза кывбура небог / Октябрина Воронова ; [пер. на коми яз. С. Попов, Е. Козлов] ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние. - [2-е изд.]. - Мурманск : Север, 1993. - 38 с.

А Ловозеро гбгбрыс мылькъяс тан1 Сбмын ылкянь ньывкосось, бткодьбсь дзик. Но кбть кодарлань мун — Быттьо воськовтас паныд Великан, Кодлон юр йылас енэжлон йирк. Но эм кык джуджыд гу, Сомын мун Алуайвлань *, Дорас воськовт — и джудждасьыс бергбдчас юр. Таи' гбрасб вундбма биа пбсь лава, И кык потасод нудны васб кык ю. Тайо важбн нин вбл1 по, Шубны пбльяс, Сырмис-т1рал1с муыс, вбл1 енэжыс сьбд. Ловйбн сотчисны туланъяс, ошъяс да кбръяс Ярмом биас, И некыдзи биыс эз пот... Коли кад. Тырт!с лым дзор вулканыслысь вомсб, Йибн дорис да м ольбдк — кок улад вольк. Сбмын кбнъяскб тёльбдчб-писькбдчб ортсб, Сбстбм войгъяссб петкбдб му пытшкысь ёль. Кад по бурдбдб дойтб, И тайбс тшбтш босьтас, Вунб ньбжйбник ставыс по — водз либо сёр. ...Сбмым потасыс, Код1 со артмис ми костын, Кыдзи бырас, Да мыйбн на тырас, И кор?.. А л у а й ■— Xloioiepoca тундра шорын мальк.