Воронова, О. В. Ялла : авьтмусс самь. Стиха книга = Олом : саам кыв вылын медводдза кывбура небог / Октябрина Воронова ; [пер. на коми яз. С. Попов, Е. Козлов] ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние. - [2-е изд.]. - Мурманск : Север, 1993. - 38 с.

Лыяввьр урьтэ лышш явла курьт, Лышш куххькенЪ, коттЬ афта коввсог вильй. Сайе я таввял курьтэ Я нанЪтэмь лев курче— Паллксэсьт ель уйт. Курьтэ лев Алуайвн1 каль. Соннэ па/угыжи пэдтэ — нанЬтэмь ли чй^эль. Тёсьт кэссь — ляннчи курьтэ луэмесьт Толлэ тэсскам лавайн Вэлас кольни, тыльты , шуррьды ёгк. Тадты лей тула. Ев мушьт пэресь каллза, Коххьт чии ёммьн, па^тыжи. Таннэ шурр пыллемь сэесьт, Коххьт пыллинЬ римьня, конЪтэ, тал. Вулкана чоннткэсьт каххьтынЬ вадзэ па/ур.тыв я калм. КаххьтынЬ чоннтэ are йу. Тэллэ коля-косьт Пыйенэнчи алмэантки Чуввись кйййв чадзь. А гке ёммьнэсьт лыххцтогк. Пыгк маннэ are паль. Оайялахтчик кэрре, пяццэль, пйдтэ Тэльки эллесь пяццк, Ку пэды мйнэ кассклесьт, Коххьт сонн кадт, каххтаст мэйн вай и? 1 Алуайв — лыяввьр чар паххьк вэййв.