Воронова, О. В. Ялла : авьтмусс самь. Стиха книга = Олом : саам кыв вылын медводдза кывбура небог / Октябрина Воронова ; [пер. на коми яз. С. Попов, Е. Козлов] ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние. - [2-е изд.]. - Мурманск : Север, 1993.

Впервые книга Октябрины Вороновой "Ялла” ("Жизнь") вышла в свет в 1989 году на языках саамском и русском. Перевод на русский был сделан поэтом В. Смирновым. Издана была книга на средства Фонда славянской письменности. Перед вами, уважаемый читатель, второе издание той же книги, на этот раз на языках саамском и коми. Неоценимую помощь в подготов ке этого издания оказали Фонд культуры и Союз писателей республи ки Коми. На коми язык книгу перевели поэты из Сыктывкара С. Попов (стихотворение "Пессь мырр” ) и Е. Козлов (все остальные стихотворе ния). На этот раз книга издается при финансовой поддержке Ловозер- ской районной администрации.