Воронова, О. В. Ялла : авьтмусс самь. Стиха книга = Олом : саам кыв вылын медводдза кывбура небог / Октябрина Воронова ; [пер. на коми яз. С. Попов, Е. Козлов] ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние. - [2-е изд.]. - Мурманск : Север, 1993. - 38 с.

Ю БОКЫН КЕРКА Поноя юлон модлапблын Эм керка... Важ по, кывл!м ми. Но сомын гожбмын ни тблын О з озйы бшиньясас би. Чбв оло, зумыш — быттьо Кейвы Руд стеныс из кодьыс жо кын. И некор, некор, кбть тэ кевмы, Оз петав пач трубасьыс тшын. Кор мунбмабсь йозыс татысь, О г тбд... Но кутшбм с т о рам. Мен сылбн руыс сэтшбм матыс, Од коркб ачым чужл1 тан. И дзуртб одзбс кутов-катов, И ворон тыро кильчбдор. И сомын турун пуктан кадб Тан кыблб ловъя мортлон гор. Но гожбм помассяс, и пыр жб Дзик ставнас петас шоныд кбр, Кор вына моторъяса пыжбн Йбз мбдбдчасны сиктб бор. И бара тшын оз понды кайны, И босьтас керканымос шог. И сбмын дыр на видзас чайник Ас пытшкас кбдзыд кипяток... * К е й в ы — Поноя полбн гора визь.