Воронова, О. В. Илебц = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; [пер. на ненец. яз. П. Явтысый ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние]. – [3-е изд.]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1996. – 39, [2] с.
ТИРМАН’ ХАРВАВЫ’ Е” ЭМНЯ Хибя" харвана" теда' инзеледа”, Уа"и” уэвы" сер' лата юнда тамна латворуа. Нарэй вэбадарев' — тиртя" вадёуаць, Халя" яха"на харв' таркауэ яберериуаць. Техэ" похо"на вы’ яхана нись маугбю", Сидя нясха’ уопой мяд' мюня илевэхэнзь. Нябиюм' ма: — Нями' инзеле', Тюку яхана нёць хабэвконд уаврада уамгэ? Неро' тарка" хоба", уув", уамдэд", — Сыр”ма, ханзер' пыда яхад нув няюв' мер' тируа. Цаврава" маня" тянё вуни уа": Ты' уамзи" понд', няръяна халя", няк' танеуа". Цока уавор нид ныхы уокворуа, самгэ тикыхэна маня" нув' няюв' тирць я"мава"? Тарем' наханда вади мэ"махад, Пирця хадий ни' пыда танавы". Нуди тоуэ мэць ян' сана”ни"м. Ти — Уарка пэдрев' лярцё тусада та' хаёвы. Тирць соявэва" маня” нива" уа", Халядарев' илебц' хибя няна" таугу? Нянда нид няби им' уэдара «Нув' няд таси’ тир’ вунива", Уав' у я' нид тю"у». 28
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz