Воронова, О. В. Илебц = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; [пер. на ненец. яз. П. Явтысый ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние]. – [3-е изд.]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1996. – 39, [2] с.
ХЭВДЫ ЮДАМ БАДА Хаер' иня — мэта иняраха, Сидя иня — ханзад” хэ'мяраха". Ни' марадарев’ яля ялума, Хэвды юдамбада - март хамдума. Мято' ибаха"на мал' юдавы", Ханзеркава’ уань' пыдо’ янемы". Няхар' ириян' манзаям' пяугу", Цадьбянда мал' тыбэртя" хантанугу". Ябта" якэ" ин" няндо' хойсаугу", Пунанцяко' ман' нумд’ пенараугу". Цамгэ тарем' Федя' сянда ненда хаел", хаел" сэвхата ханзеуга"? Пондан' пухуця" нидо' уатеугу". Тыбертя" вымна сарпя ханаугу". Яв' парумдэй" нюлак" сырахато', Колхозандо' ты пыдо' пэръядо'. Маймбава илебц' саугаворць туруа, Вомы" сер' уани' сарпи пюрць миуа". Цэрм' выугдандо', сянда нехэто’, Иди' ю"махад салма ватодо'. 18
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz