Воронова, О. В. Октябрина Воронова : [стихотворения] / переводчик Виталий Петухов // У сем = Новый лад : литературно-художественный, общественно-политический журнал / учредитель: Союз писателей Республики Марий Эл. – 2001. – № 1 (39). – С. 113-114.

Но юрвла пашгек со муланды липа, Пеледыш пыш дон кангыж тылзы темеш. Да шытен лакшы шудын ыжар чиа Вуемым сарта — лач ырвезы жепыш кемы. Но шумлан чучы, туан велыш толын, Йонгата алык дон кынам ашкедам, Пашажым угыц оптен кердам, шолын, Да кокшы пачаш угыцын пеледам. * * * Цила мьгадырныш цуда вар дон, Иктажы ядеш пыт гынят, Мынь ам вашталты Заполярьем Нима донат, нима донат. Тек палны куштылгын ылалтеш , Мардеж дон выдшы шокшырак. Вет ылымашты ма шижалтеш? Шым вашлимаш-айырлымаш, Шым корны, кыды ужеш пак, Шым кечы, ик арняш пыналтын чак, Шанавыл шымыт ангыр вылны, Карка шыдырын шым шыдыржы, Шым кырык — тиды мыньын цаш. Ашталтыт ныны йыд да кечы Да кайыт омеш, кыратат. Маняры йангем шиэш эче Ынянем тидылан мынь цат. Кырык мары йылмыш Виталий ПЕТУХОВ сарен. Надежда БОЛЬШАКОВА, саам сирызы ЙЫМЫ ГЫЦ САРВАЛЕН НАЛМЫ ПУЙЫРЫМАШ Ямак Иммълесьтъш — Йымын — эргы дон ыдыржы ылын. Тетявла пиш келшен ыленыт да нигынамат икьскак-иктышты гып айырлаш шаныделыт. Но икана Иммель эрга дон ьщыржым токыжы сыгыралеш да келеса: — Тетявлаэм, та ынде капеш шонда, марлан кеаш да ыдырым налаш верема шон. Тылат, Пеййв, Йуксы лыман арватйм монам, а Маннлан марылыкеш Сириус лиэш.