Переводы стихов Октябрины Вороновой на языки мира / [сост. Н. П. Большакова ; Музей саамской литературы и письменности имени Октябрины Вороновой Центральной городской библиотеки пос. Ревда Ловозерского района]. – [Ревда, 200-?]. – [28] с. : ил., фот., факс.

i 5 V I R M A V i r m a j o k i , V i r m a j o k i , M i t a p i i l o i t t e l e t s y v y y k s i s s a ? J y r k a n r a n n a n t o y m a n p a a l t a N a k y y k i v e t pon], s s a . K u k a m i t t a a p i t u i t e s i ? K u k a v a l t a s i a r v o s t a a ? V i r - o n r a n t a s a a m e k s i , M a o n s y n n y i n s e u d u n m a a . J o e n s u u s s a l a a j a t v i r r a t . T u u l e n a l i a - s i e l l a - t a a l l a A a a l l o t v i e r i i v a a h t o p a i s e t N i i n k u i n p o r o n v a s a t j u o k s i s . L a p i s y d a m e n i , n a y t t a a , T a m a p u h d a s v u o l a s v i r t a , V i r m a j o e n j u o s s u t o n , S y n n y i n m a a n i - V i r m a - m a a ! I*- Щ J O K A M E I N A S I L E N T A A K e n l u o t t a a , k u u n t e l e . T a p a u s t a m a V a i k k a a i k o j a t a p a h t u i , p u h u t a a n v i e l a . O l i m e t s a s s a r i i s t a a - n i i n k u i n l e h t i a k e v a i s i n , O l i j o e s s a k a l a a - n i i n k u i n m a n n y s s a n e u l a s i a . N i i n a m e n n e i n a a i k o i n a e i k o y h a s t i , ei r i k k a a s t i K a k s i v e l j e s t a e l i k o d a s s a v a n h a s s a . K e r r a n t o i n e n h e i s t a s a n o i : - K u u l e p p a s , v e l j e n i , M i t a s y o p i e n i r i e k k o ? U r p i a , o k s i a , k i v i a p i e n i a , r u o h o n s i e m e n i a , - M u t t a k a t s o p a s , t a i v a i l l e l e n t a a . M e i d a n r u o k a e i k o y h a : p o r o n l i h a , K a l a p u n a i n e n , V i e n d n m e r e n h y l k e e n r a s v a . V o i m a a p a l j o n o n m e i l l a , s i l l a s y o m m e m e p a l j o n . M i k s i e m m e m e k o s k a a n s i l t i l e n t a a v o i ? . . T a m a n v e l j e l l e e n s a n o i , h e t k e k s m i e t t i m a a n j a i N o u s i k o r k e a a n t u u h e a a n k u u s e e n . K a d e t l e v i t t i k u i n s i i v e t ja h y p p a s i . J a n y t - K a d e t l e v a l l a a n r u u m i s m a k a a k i v i k o s s a . M a a l l a s y n t y n e e t o l e m m e , m i t e n v o i s i m m e l e n t a a T a i k k a v e d e s s a u i d a n i i n k u i n v i k k e l a t k a l a t ? V e l i k a t s e l i r u u m i s t a , a j a t t e l i : " Y l h a a l t a a l a s e i i k i n a a n l e n n e t a , V a i n a l h a a l t a y l o s " .