Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989.

Ловозерские горы лишь с виду пологи. Только издали схожи, как братья, они. И на юг, и на север крутые отроги, И какие межгорья — С тропы не сверни. Есть две страшные пропасти у Алуайв1, К ним опасно приблизиться — так глубоки. Будто треснули горы И огненной лавой Два ущелья две бурных пробили реки. Это было давно. Уж не помнят и деды, Как дрожала земля, сея ужас и страх, Как сгорали куницы, олени, медведи В тех огромных и жарких всеядных кострах... Пасть вулкана закрыли сугробы и стужа — Запечатали пробкою вечные льды. Лишь местами звенит, Пробиваясь наружу, Голубая струя родниковой воды. Время — лекарь земли. Всё проходит с годами. Забываются горе, печали, беда. ...Только пропасть. Что вдруг пролегла между нами, Как исчезнет, закроется чем и когда? 1 А л у а й в — вершина в Ловозерской тундре.