Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989.

эхо Гористый лес становится пустым . Прохладно от промозглой непогоды . Как долго б уд е т длиться эта стынь?! И эхо отвечает: — Годы ... годы ... О зелени деревьям снятся сны. Напрасно ищешь ягоды , грибы ли. Ведь по приметам быть они должны . — Были... были... Давно кукушка отсчитала дни За тучки закатившемуся лету. Тепло и солнце — где теперь они? И лишь хохочет эхо : — Где-то ... где-то ... Уймись ты , пересмешник-пустобрех. Тебе ли знать, над нами балагуря, Чем этот вечер так хорош и плох! И эхо отвечает: — Буря... б ур я... Д а что ты , эхо, Знаю я сама, Зачем дожди линуют неба просинь. Ведь у порога топчется зима, А ей жилья не уступает осень.