Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989.

кбввкэ Пахьке варрь тагасьты кэрас. Икьсемь тагасьты чаккче шауысьт. Коххьт кугке алкэ тэлличи йкьселль. Куллай вэсста кбввкэ: — Игийт... йгийт... Рэннэ ассыйт нёгкав мыры. Пайви одзы гк мырьийт, кыммприйт. ВэттэзольменЪ линнчинЪ сийй. Куллай кбввкэ: — Лиййин... лиййин... Тула тупый лбгий йгийт, Вэктэтэгы уййтымыйчи кясса. Паххкас я пёййве— касьт лёв сийй? Я лышш лэнне кэрас вэййв. Кбввкэ вэсстал: — Косьт-ляннчи... косьт-ляннчи... Тахпыж тонн йвчнэ, кэрас вэййв. Тонны бэ тйдтэ мйн шахкы . Майн тадты ёккс палль шуввэ вай нёссе ли. А кбввкэ саррнэ: — Касс пйуук... касс пйуук... На майт тонн, коввкэ, Иджь мунн тёдам , Маннгэйки выннЬ-абре цяххктыв алма. Кэссь пылштокст тэпцнадт талльв, А сонны ёллемь сэя и анЬт чаккч.