Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989.

Хорошо, придя из тундры , Чай покрепче заварить, После всей дороги трудной Славно — дома чай попить. Оця в дом вошел. Молчанье. Ни души — лишь он один. Он включил электрочайник, Сам — за хлебом в магазин. По селу походкой важной, Как должно отпускнику, Оця нес кулек бумажный — Булку свежую к чайку. Дома — глядь! — Не верит О ц я: Это что за ерунда? Холодней морозной ночи С тынет в чайнике вода. Оця сел на табуретку И тотчас же подскочил: «Я же в радиорозетку Второпях его включил!» Вот случится же досада. Удивленный, он гляди т: Не кипит, так и не надо, Но ведь и не говорит!