Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989. - [37] с.

Шыгьн лй пэдтэ чарэсьт паррьты , Чая равзямпэ паррадъе, M a ijip пыгк варрдам лоссы Шыгьн партст чай югкэ. Оця соауай парьтысси. Ёвай партст. КёгенЪ елла — сонн лй аккт. Розеткая чоххкэль чайнэкь, Иджь о л кы з— л аф ф к а лёйпе гоаррэ. Ятксесьт маннэ, лаффксанн тэ, Коххьт гас сонн лй отпускнэххьк. Оця кын£ты лёйпе чайи. Соацай_паррьты И вйр Оця: Тадты мй лй тагазайн? Оарра чайнэххьк каллм чазийн. Оця ишшьтый табуретке , Ры хьфлыджи , коххьт уйнэсьты радиорозетка: — Кыртэм пале, коз гас имм ля чоххкла вял! Вот лй" мадтнайн. Тыввэйн Оця вартая: — И тылтэ тадты ныдтЬ, Но, кысстай, и ни сарнышкэд£.