Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989.

Желтый ветер шуршит Облетевшей листвой, как соломой. И от шумных порогов прохладою веет в лицо. Д ед и бабка сажают В честь внучки сосенку у дом а: — Приживется. Смотри И запомни свое деревцо ... А село над Поноем В бору утонуло сосновом . Зеленею т стволы , Может, пять, может, десять веков. Средь посаженных предками Стары х деревьев и новых Как найти мне деревья Моих дорогих стариков? Я запомню свое... А х, какие пушистые ветки! Пусть растет выше крыш — Смоляная земная краса. Я ведь тоже хочу, Чтобы в нашем неласковом веке В честь людей на планете Всегда зеленели леса.