Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989. - [37] с.

Харьпсей руччкись пй^кынЪ... Каххтмыйн лыстэгейм я ш уммьдэмь кышкэ Чёцькись пйэдк валлтэ касв. Айя я а ххка садЬ лев А ххквэсь намме пяза партэ кырст. Ш анткоадт. Варта, Я муш т иджинт мырант... Саттка Пэннэ ёгст Кацьки пёдзе варесьт, Рэнныев кебпель, Вай вь'дт, вай лоагке are, Косьт лёв пёдзе шаннты пыймыйн ИджинЪ каллэш мантур — аххка — айя. М уш та йджинЪ пяза. А х , кон1тэмь сыгкись сэгя! Лышьт шаннтэ пязай алямпэ парты Таррьв рэнн моджисьвыдт. Мунн гас ныд-rfe ша татта, Лышьт мйнэ агесьт Олм эгейм алмэандэсьт А лас пай рэннэ оараджин'Ь варе.