Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989.

Мы достаточно говорили о стремительном развитии саамской национальной культуры . Тем не менее 25 мая 1989 года на кон ференции, посвященной первому Дню саамского слова (прово дился по инициативе Мурманской писательской организации Союза писателей Р СФ С Р и Мурманского отделения Всероссийского фон да культуры ), было сказано, что до революции книги в нашей стране на саамском языке издавались, и такие книги на конфе ренции были показаны, а вот за последние сем ьдесят лет — нет. По просьбе участников конференции, дабы не кончилось все в очередной раз пустыми разговорами, и предпринимается сроч ный выпуск этой книги. Организаторы Дня саамского слова считают, что уже до сле дующ его, очередного праздника есть возможность издать на род ном языке еще одну книгу — книгу детских стихов саамских поэтов и что уже сейчас можно начать подготовку к выпуску на саамском языке саамских народных сказок.