Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989.

Чарр альмесьт чённи руййкыв, Егкель чадзе мыххткэсьт ладз. Удць вэзай таххтэ ёгкель порры, Чоххк иввье нюныйн ёгкели . Со ст вяла вйгкыс ваннэ, Сонн чёйе нёлле ильке альн. Сэгесьт ённэсь иссь парнас карвулл. Паххк ёрьть 1 Йн пйукысьт каххт. Сакксмайт нюаласт никкчмийн, Егкель суннтым сэясьт вузьхат А ле ним,таст магкш майдыйн. Лй майн тыввэдодты вэзанчи: Чаккч мырр мбджи лй я елла пасс. Кугксесьт альмесьт чизе чиррькыв. Ёны сэгкыйн тйввтычив. Пёийве чувва чарэ ляшшк. Чидтэ туввтэ ённэсь — аллтэ В^ла аф тэ вузе чйдзи пэхт.