Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989. - [37] с.

ЧУЗЭ БЁЗЭ Пёййве — рошшькись сёеламмче — ЛыгксэххьтэнЪ сэесьт оаяйт. Ёгий пыйнэджи, коххьт розе рыввьтэ вэдт. Mijbi кышшк, коххьт рыввьтэ кэф>цы цёпегейм. Я ёф та йввья урьдийт Чазе поф-эма пэхтэ. СуннЪтэмь сэясьт, поввнэ кэскэнЪ Яллай удць — удць поаллэнч. Быдтэ кэммэрь верьтэ ёммьна Сбнн пыйеныджи Я таль палльты Куллы гэдтын аясь олмы : Чу-ды, чу-ды, чу-ды, чу-ды. Тадты Чузи. А кк ты сонн лй, Чарэ кыссклыччин соннэ. Я ём м ьн э— НыдтЬ сонн тывваль а я й ,— Ёад тэгудэ кйрркна сабпынЬ. Каллм ёммьнэсьт Пяййва пыйеныччин кырьй. НыдтЪ кырьетЪ кырьйдынЪ, Быдтэ тйрьмись юкке яллайе. Кйнты сэясьт, егкэ рындэсьт, Нийта лодтыв роазенЪ перьвеськэтЪ. Тагызак чарайн т5гкись эхтнэгэсьт, Танна кулак Чузи ая.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz