Воронова, О. В. Ялла = Жизнь : первая поэтическая книга на саамском языке / Октябрина Воронова ; Всерос. фонд культуры, Мурм. отд-ние ; [пер. на рус. яз. В. А. Смирнов]. - Мурманск, 1989.

ч а х х к л я Пяццэлышкодак партсант, Манн ёммьнэ лямм тэ сэя. Томальт лй майназ Чаххкля, Ялл сонн ваннтсагейм. Тыввэ кабпэрайн вйллктыйн. Сонн нёзь кезгенЪ и тагкмыйн, Но мом бэ ляммдэсьт тонн ик тагкмыйн, Сонн пыгк тонэ мйлльты тагк. Акшыйн тёррплак мыры , Нан^тэмь ша кулык тонн йн. Кадтэкодак — сбнн куластэ. Инн кырьтэ вырстогк пайя. Кэссь ша альмесьт вУктийт ц5гк, Аббре вэктэ кэннт пйуук, Чаккч шёдтэ вэдтэм сэя — Лэйстэйт, сыйнэ, понцэ. Кэссь талльве палле поадак Таннэ ша сэясьт, тёи, Косьт чальм валльтэмь сэясьт, А Чаххклесьт ев кыдтанан кий. На тэльки нёзе ель юрьт, Ижинт кяйнийн ван^.ц. И, удць Чаххкля и яммыйн. Сонн вуадт. Тонн ель покьт сон.