Воронова, О. В. Вольная птица : стихи / Октябрина Воронова ; пер. с саам. Владимира Смирнова. - Москва : Современник, 1987. - 62, [1] с. : цв. ил. - (Новинки «Современника»).

Д а и как теперь не вспомнить деду. Давних дней событья вороша, Что была когда-то бабка эта Весела, стройна и хороша. Сердце застучало часто-часто. Он, собрав все мужество свое, В знак любви — На память и на счастье — Рукавичку выкрал у нее. Через год, упряжкой бойко правя, Пел — И песням не было конца,— Как сейчас капканы он поставит На лисицу или на песца. А потом с добычею богатой На оленях, белых, точно снег, Он приедет милую посватать, Чтоб не расставаться с ней вовек. * И она не забыла: В селенье, Где не так уж и много невест, Колокольца на шеях оленьих Растрезвонили добрую весть. Так и есть, У крутого овражка Возле дома ее, под окном, Та, знакомая прежде, упряжка Разнаряжена красным сукном. * 29