Воронова, О. В. Вольная птица : стихи / Октябрина Воронова ; пер. с саам. Владимира Смирнова. - Москва : Современник, 1987. - 62, [1] с. : цв. ил. - (Новинки «Современника»).

А недавнею порою В наше древнее село Вместе с вышкой над горою Телевиденье пришло. Для Прасковьи это диво — Как чума или война. Потому, Зайдя к Клавдии, Так и охнула она. — Что ж, племянница, творится? Стыд-то — Дымом по селу. Шьешь ты, девка, рукавицы. Шерсть и клочья на полу. У тебя ж в гостях — Мужчина! Накормила бы его. Хоть видна-то половина Из окошечка того. Все же, девка, некрасиво. Мы с тобою лопари. Пригласила, Не спросила,— Так в квартире прибери!.. Ведь случится же такое! Хоть по-доброму, Не зло, Но от смеха над Прасковьей Все село, считай, трясло. И в лесу На всю округу Вдоль замерзшего ручья Злая северная вьюга Заливалась, хохоча. 26