Воронова, О. В. Вольная птица : стихи / Октябрина Воронова ; пер. с саам. Владимира Смирнова. - Москва : Современник, 1987. - 62, [1] с. : цв. ил. - (Новинки «Современника»).

Жир беломорских тюленей. Силы много у нас, так как много едим. Почему ж мы тогда никогда не взлетим?.. Брату это сказав, Он подумал недолго И залез на высокую пышную елку, Руки вскинув, как крылья, он прыгнул — И вот — Средь камней распростертое тело его. На земле рождены, Как летать мы могли бы Или плавать в воде, словно резвые рыбы? Брат, над телом склонившись, подумал: «Вовек Сверху вниз не летают, А — снизу вверх». * ...Песни, сказки. Ночью хмурой Вас бы слушать до утра. Но старик оленьи шкуры Расстелил: — Уже пора. Это чага сна лишила, Солнцем налита она. Будет сок бродить по жилам, Будет на сердце весна. Но поспать хотя б немного Не мешает никому. Завтра снова в путь-дорогу, Я вас рано подниму... К ' ЛЪОО Ч 5 2. О. Воронова