Воронова, О. В. Тайна Бабьего озера / Октябрина Воронова ; [предисл., рис., подгот. к изд. Н. Большаковой ; пер. с саам. Т. Сухорукова и др.]. - Санкт-Петербург : [б. и.], 1995. - 67 с. : ил., портр.

Все остальные стихи в переводах с саамского Владимира СМИРНОВА ПОКА ЖИВУ В края далекие уеду От злых ветров и холодин. Там распустило бабье лето Нить серебристых паутин. Где тополя в окно стучатся, Где липы выше крыш стоят, В семейных горестях и счастье Живет кровинушка моя... Но грустно в этом доме станет, Когда из северных широт Холодный ветер вдруг потянет, Знакомый запах донесет. И сердце трепетно забьется И в путь поманит в краткий срок. Что мне на свете остается? — Семь расставаний, Семь дорог, Семь бесконечных дней недели, Семь дуг, повисших над рекой, Семь звезд Медведицы на небе, Семь гор над северной тайгой. Все это память днем и ночью Хранит во сне и наяву, Пока живу в сторонке отчей, Пока живу, Пока живу... 11

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz