Воронова, О. В. Снежница : стихи / Октябрина Воронова ; пер. с саам. Владимира Смирнова. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1986. -116, [3] с. : ил.

И домой принес он радостную весть. Так оно, так оно, так оно и есть. Лирика — сильное начало у саамской поэтессы. Лирика пронизывает буквально все ее стихи, питая их незаемной сердеч­ ностью и достоверностью. Я поняла: Жилище не ослепнет До той поры, пока в золе и пепле Хранится хоть крупинка теплоты... Лиризм автора дает возможность ре­ шить социально важные, животрепещущие проблемы в том исповедально-довери­ тельном ключе, который позволяет поэ­ тессе идти со своей правдой к читателю, вселить в него оптимизм. Уж куда ак­ туальнее может быть сегодня для древ­ ней оленной тундры проблема прихода молодежи в пастухи, к оленям — к делу отцов-матерей! Вот как говорит Октябри­ на Воронова о пастухе-оленеводе: ...Когда неяркой серебристой ранью Отмечены вершины дальних гор, С грядущим днем на первое свиданье Спешит пастух по имени Егор... Связать бы все пути, что вместе с ветром Прошел он через топи, валуны, — Наверняка бы этих километров Хватило от Земли и до Луны. Но если бы когда его спросили: •«Чем счастлив ты? 10