Воронова, О. В. Поле жизни : стихи / Октябрина Воронова ; пер. с саам. и вступ. ст. Владимира Смирнова ; Мурм. обл. науч.-метод. центр системы образования. - Мурманск : [б. и.], 1995.

сии. Но если не печатать ее произведения - все это будут пустые слова. Пять лет лежала в моем столе рукопись стихов Октябрины Вороновой, ею (вместе со мной) составленная и вычитанная. Еще при жизни. Пять лет “пробивания” глухой стены, хождения по раз ного рода учреждениям, поисков средств для пу бликации книги. И спасибо комитету по делам народностей Крайнего Севера при нашей област ной администрации, что именно они первыми по няли необходимость этого издания, нашли и выде лили нужные средства. Благодаря работникам этого комитета (С.Б. Семяшкину и Н.Б. Богдано ву) и появилась книга, которой еще сама Октябри на дала название - “Поле жизни” Поле жизни - оно бесконечно, Да другим это поле пахать... Эти слова выбиты на граните памятника, что стоит сейчас на могиле первой саамской поэтессы в селе Ловозеро. В. Смирнов, член Союза писателей России, переводчик стихов Октябрины Вороновой.