Воронова, О. В. Поле жизни : стихи / Октябрина Воронова ; пер. с саам. и вступ. ст. Владимира Смирнова ; Мурм. обл. науч.-метод. центр системы образования. - Мурманск : [б. и.], 1995.

Все уже потеряв, Что Мария отыщет в плену? И взмахнула ногой она, Скинула легкую каньгу 1 В голубую родную Бежавшую следом волну. И сейчас же на озеро Темная хмарь накатила. И ветра разгулялись. И вздыбились грозно валы. Где уж лодкам тягаться С такой необузданной силой, - Раскидало, опружило И поглотило средь мглы... Улеглась непогода, Прошли штормовые заряды. Полуночное солнце В свои заступило права. На озерном безбрежьи Взошли каменистые гряды - Неуютные голые Мертвые острова. Но один был зеленым, В цветах иван-чая, ромашек. Лес прохладой притягивал В дикой своей красоте. Лишь березы шептали Печальное “Марьюшка, Маша...” И тяжелые ветви Клонили к студеной воде. 1 Каньги - вид обуви. 64