Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

Пара оленей в упряжке идет грузовой, Только одной их веревочной пуйней* впрягают. Если олень упадет, не осиля пути, Значит, второму - копытами в лед, но пытаться Вырвать упряжку из снега и дальше идти, Чтоб малышам замерзать среди гор не остаться. Ара-ра-ра!Ара-ра-ра! Как на супредках, во мне и поныне звучат Песни тех лет. Только греет в них давнее что-то. Дети мои, приводите скорее внучат, Я их понянчу. Мне нравится эта работа. Я по вершинам всей тундры полярной прошла. Дали и пастбища - все я окинула взглядом. Кто говорит: не ахти как большие дела? Стойте. Подумайте. Пропасти - вот они, рядом. Ара-ра-ра!Ара-ра-ра! * -деталь парной оленьей упряжки