Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995. - 222, [1] с. : ил., портр.

Собрались, заспешили По тундрам, болотам, лесам. Им немного бы раньше Сигнал заприметить - да где там! Необъятны просторы - Подстать голубым небесам. * * * Чудтлэ лезут упрямо на гору, Все ближе и ближе. Вот уж им до вершины Осталось десяток шагов. Аннэ встала на край, Прижимая к груди ребятишек. Лучше вниз со скалы, Чем добычею стать для врагов. Наклонилась она. И по озеру рябь пробежала. И заплакали дети На женских усталых руках. А высоко на небе Печальное солнце дрожало И, не в силах помочь ей, Топило тоску в облаках. Пошатнулась земля. В тот же миг стали каменной глыбой Аннэ, двое детей У обрыва на самом краю. В страхе чудтлэ смотрели - Ни смеха уже, ни улыбок, -

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz