Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

В белый ягель запустишь ладонь - Не отыщешь корней... Берег дикого озера Густо усеяла зелень, Только крупные капли морошки, Как солнышки, в ней. И на том берегу На бревёшке, обдутом ветрами, Две красивые женщины, Тихо вздыхая с тоски, Ждут, когда же вернутся Мужья их, ушедшие ранью, - Два саама, два брата, Охотники и рыбаки. Вечереет над лесом. Ни Педэра нет, ни Юввана. Берестяные зыбки У женщин стоят за спиной. И ведут разговор молодые - Мария и Аннэ, Как тревожно и чутко Им спится порою ночной. Дел дневных было множество: Насобирали брусники, Наловили сигов, Накормили детей и себя... Вот и солнце полночное Чуть к горизонту поникло И глядит, как две женщины Все на бревёшке сидят. 166