Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

Чем была бы земля Без зеленых лесов островерхих? Чем была бы земля Без раздольных озер голубых? Потому навсегда Сохранится в любом человеке Уваженье к земле, Как к кормилице предков своих. Есть богатство в лесах - Это ягоды, птицы и звери. Сколько рыбы в озерах и реках - Поди сосчитай. Много люди хранят О природе чудесных поверий. И природе о людях Известно достаточно тайн. * * * Пролистаем, как книгу Назад за страницей страницу Жизнь таежной земли, И озер, и болотистых тундр И уйдем в край такой красоты, Что во сне не приснится, Край оленных людей - Молчаливых суровых натур. Там такие леса: Вверх посмотришь - и шапка на землю, 165