Воронова, О. В. Хочу остаться на земле : стихи : перевод с саамского / Октябрина Воронова ; [сост., авт. вступ. ст. и пер. стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. - Мурманск : [б. и.], 1995.

Буйный ветер: - Коль не хочешь ты найти могилу, Воротись - Во мне немало силы. Захлестну волной, Замою пеной, Кто тогда тебе поможет, бедный?.. Отвечал ему смышленый Феттер: -Ты большой хвастун, однако, ветер. Ну куда же лезешь ты из кожи? Спор такой уже бывал, похоже. Я тебе спою о друге Вульсс. Помолчи, послушая и не дуйся... И запел он, повернувшись к морю, О другом, но очень схожем споре. Был охотник Вулься очень мудрым, Ветру так сказал он хмурым утром: - Ты силен, Но, чтоб себя так славить, На воде попробуй след оставить... Дунул ветер - Море взволновалось, И помчались в пене вал за валом. Но когда утихнул он невольно, Тем же мигом улеглись и волны. Ни следа на морс, Хоть ты тресни. Вот и вся о мудром Вульсс песня... Как на это рассердился ветер, - Чудом в лодке удержался Феттер, Весла взял И греб, забыв усталость, i n