Воронова, О. В. Чахкли : стихи : перевод с саамского : [для младшего школьного возраста] / Октябрина Воронова ; [худож. В. И. Цикота]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1989.

Саамы — коренные жители Кольского полуострова. Многие века и даж е тысячелетия живут они в Заполярье, пасут оленей, охотятся и рыбачат. И сегодня оленевод ство — главное занятие саамов, проживающих в основном в Ловозерском районе Мурманской области вместе с нен цами, коми, русскими. Октябрина Воронова по национальности — саами. Она родилась в сем ье потомственных оленеводов в м алень ком селе Чальмны-Варрэ, затерянном в центре Кольского полуострова, среди лесов и болот, на б ер егу реки Поной. Окончив школу в Л овозер е и Ленинградский педагогиче ский институт, она работала библиотекарем в поселке Ревда. О ктябрина Воронова и написала для вас эту книжку. А перевели ее стихи на русский язык ленинградский поэт Станислав Дорохов («Мазэ», «Заливается звонок», «Урок рисования») и мурманчане Игорь Козлов («Воробей») и Владимир Смирнов (все остальные стихотворения). Х УД ОЖ Н И К В. И. ЦИКОТА С - 3 ) 4803010202—19 В--------------- 22-89 М150(03)—89 I S B N 5—85510—050—2 Мурманское книжное издательство, 1989