Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Addos Ipmil dearvvasvuoda buohkaide Ipmil rafi oččodeaddjin mu lea mailmmi olbmuide bidjan. Ja danin geassadan riidduin, jaskatvuodas eret sierranan. Jagis jahkai lean čuččodan, glasas olggos geahččan ja smiehttan: - Manin galggašin rahkistit, ja buot siidaguimmiin beroštit? Go mus nahkarat eai rohtte. Hearras anun: - Mu arkkalmastte! Nasttiid, manu oaidnigoadan, jaskatvuodas navddašit mahtan. Ija muossi mu ipmirda, buori mašu munnje juolloda. Alelassii das jearahan: - Mo ovddos ain lazan ealliman? - Mo vuoitit varalaš davddaid? - Mo garvit vašalačča bijaid? - Mo soahpat siidaguimmiiguin? - Mo ahtat rupmašiin ja sieluin? Mailmmi viidodagas jearan buriid radiid ja oaju ozan. Oaivadalla ja veahkeha Madi nieguid lusa čajeha. De fas nieguidan divššodan. Gussiide buorredahtu ravkkan. Anun: - Biehttalivčče baha, vai liekkusvuohta vaibmui assa. Ipmil, rahkadivččet nieguid, lihkostuvvat sallešit daguid! Vare attašit dearv’vuoda! Eatnamis rafis eallit suova! Анѣт шэ, Иммель, пукэтѣ тйрвасвуд Мыннэ Йммьлэнѣ туйй лй аннтэнч: Пугк бллмэтѣ ёммьне альн лоаце мыр. Водт тэннгуэйкэ мунн пай бххта лям Айвасвудэнѣ оара пай оххта. Ённэ ыгке чуэнча бххта, Кёсся я талльва э’кан луннѣ. Я нарас пай юрта мунн: На мэййт мунн пукэтѣ шоабша? Мудта вуэр ыйй лй, э мунн эмм вуэдѣ, Йммле молитватѣ лавла мунн. Роаммшэда тоасьтэтѣ я маннэ Я вуэцсэлна ый айвасвудэсьт. Мун кугкесь ыйй айвасвудт Нарас пай сбнн оанташт мун. Ныдтѣ татсувант соарнсасьтэ. Кэджьле, кбххт пуадт эвтэс ёлле? Кбххт вуэйтэ лбссесь поавчсэмуж Конн вудкхалл рё’кь олмай? Кбххт кэсськенэсь мырхэллэ бллматѣ? Пугк сйн радэтѣ, йцкэтѣ лы’цэ? Я Коадмантэнѣ соарнмужэтѣ выга, Танна пугк Эллманнт мунэнѣ лй. Сбнн паййлэгэсьт вёкя’т мыннэ Пугк мун юрртэтѣ йлльксэлнэ. Мунэсьт юрртэ пай тэнн баяс лёв: Штобэ пуадчен пэ мыннэ пурьвудэнѣ куссь. Агкь пая роатткъеченѣ пэ рё’кьвудэнѣ сыйй, Я куттѣкэдэсь поа’квудэнь тйввтлэ’ченѣ пэ. Вуаззлэшшенѣ лыгкченѣ пэ йжесь куэдэтѣ, Штобэ поакас я чуввдэмушш сбнэсьт ле’ч пэ. Аннт Йммель пукэтѣ роавас тйрвасвудэтѣ Мйн коаллэш ёррка Янъням Ёммне альн! 69