Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Artegisfapmu Rahkkasazzan, mun ieš du oktii gavdnen. Imaš vuimmiid dalle čilget aigon. Go duinna ovttas luonddu famuid suokkardallen, de oaddiid bokti searaide odjon... Nu moai ovttas duinna togas jodiime. Lanaid miel’ aviisaid logadeimme. Ledjet hui hamalaš, čorga biktasiin čappat. Moddjajit jaska ja suollemasat. - Leat guhka eallan čurggodan ustiban, oaivai leat agi silbbat darvanan. Don eddot, go nisttihin du dienu čappašit, šiggot mu jaskkodit ja šuohkihit. Savkalin: - Ean das čohkka duojazassii, aiggi bale anun andagassii! Don addet, go saniidanmeattahussan aicet. Vaikko magijelaš vulgetge eret. Ovttas vasiiheimme beaivvi čuovgasa. Litna muitun don geasuhit bahcet. Munno liegga eahketjaskkodii, oalatjavket ja mierkai čahpodit suolnni sisa. Du ain suoli, javohaga ozadin. Ustibiiguin gavpogis vaccašin. Go duolva šoavlingiddastanzzit loskkistedje, javkkodii mu deaivvadandoaivvage. Rahkkasan, olmmošalbmogis du aicen ja duinna vuorddekeahtta deaivvadin. Doarredit viehkalin. Dasa ahkidan lahppen. Dego manna eatni du salodin. Donmaid it leanvuordanшш о deaiwadit, juo ledjet savvan mu vajaldahttit. Muhto du geahčastaga famuinfas gohccajin. Vajaldumis rahkistit morihin. Ли мугка вигк Йджь мунн коаввьнэ тон. Тонн ляк мун мйллса. Ноэ, кбххт тоннэ тэнн баяс мушштлэ? Яллмужэсьт лев мугка вйг, Штэ вудтэй оллма вуэйев цоввнэ... .. .Мыйй выем тбнэнѣ руввьт чу’ка мйлльтэ, Лбгнэм мйлкнесьт газета газета мйлльтэ. Туввнэдтма лййекь тонн шйгктэнне Айвсэнне бррэкь поалльтэ томтна’тэм олма. Ыгке, кусстай, тбнэсьт элля ванас — Тэль кбххт кэшкнадт ву йваннт сылпэнѣ. Мунн юрьтханна тэнн баяс тоннэ цйддьке, Тонн гыс айнханна сённтлэссьтэкь мун эл! Сафькса:«Оаррэ лйннчем тэста ебпь агкь пай, Я тэннэ гуэйкэ сарна тоннэ:„Ызюн, тонн мун!” Я, зоабэль, тонн тэсьт шэ ызвэннэкь мун. Маццьла роатткъюввенѣ мйнэнѣ кяйн... Оѵімппёййвмэнэмаццачуввесьуййтіэщмушшэ — МушнігьеннтмужоаввтэнЬя кб’ченьмйлльтант, Коз —ляннч тэнна айвас я поа’к ёкьнэнченѣ Я... коадтэн сыйй пугк чоа’песь цйг вульн. Инца мйлкнесьтбдзе муннтон, томтна’тем олма, Куэссьйжян коанѣцегуэймвыййтэ олкэс ванцче. Э мйн ланэсьт кыдт вэзэе вульн ляшкнэдэнѣт, Роаммэдтэ кутѣк я вйгэтѣ ёллем гуэйкэ цбвнэ. Айнханна уйнсэссьтэ тон кэска бллмае тугк, Мун коаллэш мйллса томтна’тэм каннѣц... О, кбххт мунн тоннэ вуэсста вйжьсэ — Годтѣ эввтэль, парна палесьт, яннсан вйдже! Тоннэгк вуэрртэнчтэнн уййнлэдтмуж, коаллэш, Можэ ё вуаййлэ’тэкь мун,томтна’тэм каннѣц... Ноэ, лйтончильмэнЬмугка вйгк-кяссшлльтант,- Руэкхэмунн, иггобэаввташоабшмужэнѣвуаййпэ! 59