Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Nissona giedat Haliidan ramiidit nissonolbmo giedaid. Lavlagiin mainnun daid searaid. Dikšot ahtanuššat čehpet ja njuorrasit. Ovddidit eallimii girdilit. Juo riegadusa rajes dat laidejit min. Boaresvuhtii leat doarjumin. Agalaččat bargguin viššalit busildit ja ovtto leat geargat balvalit. Baiskki vilges soadjan sattihit soazzudit. Seaivut muossai min oaivadit. Mieduštit matkai, dearwahit fas go mahccat ja goavvasiin suodjalit fahcat. Dego logakeahtes siiddut giddalagaid čihket vuorbbi parralagaid. Dat giedat liggejit ja čuvgii laidejit. Rahkesvuodain daid buorranastit. Dikte mannavuodas stuorrut dego hoašša, čalgadedje oppa Ruošša. Gos rogget čiegus eallinfamu rahkistit? Agalaš vaivvis dan šaddadit. Кафтэль кид Мунн кафтэль кйдэтѣ татче пэ кыццтэ Я йжян лавлэнѣ лавлха сйнэтѣ — Тэйт кйдэтѣ, когк рб’цъенне, кё’псэнне Вёкьхэв мыйе яллмуж эл лоццнэ. Сыйй вуэсстлэв мйнэтѣ самэ шэннтэм палесьт Я нарас пай поалльтэ мйнэгуэйм лев. Яйжесьлогпнэншмэсьтяапсьесьвьіммвдэнѵіужэсьт Пядцлэнне ёллем кяйн мйлльтэ выгкэв м й н э т ё . С ы й й , годтѣ вйллькесь чабар суаенч, Айвасвуд вуаййла’тмэшгь, кыртчев сыйй пырс: Воарравущхэллэвмйнэть,воарэсьтсгрячъевсьійй, ГодгЬёммьне воаррьдэй -эццкель, пыннев сыйй. Сыйй лёв, годтѣ коа’тмэнч кнйга лысьта, Югке пйррас тугкенѣ лёв сядтма ёллем-наль Аннѣтэвь сыйй поа’квуд я чуввесьвуд мыйе Тэгк кйд, когк ныдтѣ шоабшэв тон! Сыйй, тэгка кйд, паррнэвудэсьт шэннтмэнѣ ПайюлпенЬмйнкоаллэшШашггЕммьне-Руссь... Якассьтсйюнѣжвмугкатоавасвудгямугкавйік?. Тэдта лй сйн гтяцт я сйн агкъесь вуэссь. 55