Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Jurdagat Юрртэ Jurddašaddat ilosmuvven, biegga mu matkai vuolggahii. Gohčui gul vuolgit Murmaskii gallestallat Boazovari. Man gallat geardde dearvvahan Murmaskkas vuot ustibiiddan? Man gallis sii leat dal boahtan? Ovddezis leatgo oahppasat? Gal muhtimiiguin oaidnalan juo logat geardde. Avvudan, ruovttueatnamis illudan, go ustibiiguin farrudan. Kulturbeivviide mun vuolggan, samiid festivalas oainnan ja abi ravddaide manan. Vurdet gussiid boahtit skuvllain; ravesolbmuiguin haleštan, manaide somaid mainnastan. Liekkus deaivvadeamit valdet jagiid noadi harduin eret. Rahkes ustidiid go beasan gallestallat; lihkuin manan. Тэль oapa мунн я юрта: Валлт пйцкэнѣ пбссей — Танна быдѣсувв аввта варрне выйе Оленегорск ланэсьт Муррман ланна. Ныдтѣ, аввта, тэнна шэ вуэр, Канцан кйд вуэсстлэв мйнэтѣ. Тэнн вёрьт сыйе Мурмнэсьт ёлльетѣ, Кё эввтэль вуэсстлэннтэнѣт мунн, Кё лоагант вуэр пуднэдтханна пуадт, Аввта, аввта роаммъенне вуэсстлант Мун я пугк коанѣцетѣ йджессь валлт Ёррка Шаннт Ёммьнесьт тйге пуадтмэнч. Культура Пёйв...Самь саннѣ празьнэ’кь... Ёадтъе мунн ля кйрркна океанна ряввнэ: Школанѣ вурьтэтѣ соаме варнет куасса Роаммъенне вуррьтэв ённ оллма я парнэ. Шйг лй тэдта: поа’к уййнлэдтмужэнѣ Омпа нёдтѣлесьт,вулькэнѣ кяпнэлна ыгетѣ. Вуррьтэ, коаллэш канѣц, аввта куасса ёада! 49