Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Earrodearvuodat Проашшьдтмушш Gulul nuorbagodii toga matkai mu suga. Moai guktot javohuvaime, gavjja sisa šorduime. Guhkas manan dan stašuvnnas ja vuolggan Moskvas. Matkkoštan vaimmu bakčasiin: - It gohččon mahccat, manin? Поезд, лбсстэнне сыййплемэнѣ, Руввьт чу’ка мйлльтэ кббьлей. Тонн оррэк йнха, я мунн йнха лййе: Мэйт стуэйев соаг?- лышэ рынѣ лев сыйй... Тэль шурр московскэ вокзалэсьт Кугкас бллтлэссе уйтна мунн. Куттѣк чутѣ чудзъеннэ цаввьнъювэ: Мэйт гыс эгк коадчсастэ мун? Dal divve bottat earranit. Balgat sierranit. Vel muittašatgo mu giedaid? Ozatgo ladisvuodaid? Go earn havit buorranit, sahtte deaivvadit. Gillilvuodain galge vuordit, rahkesvuoda varjalit. Я пудэ сбнн, мйн роаткъемушш, Роатѣке сбнн мйн чу’кэтѣ. Мушштъяк ле тонн мун кйдэтѣ, Штобэ аввта коаввнэ мун? Лбссесь роаткъемуж мйлльтэ мацца Роамм уййнлэдтмушш аввта пуадт. Вуэйепь ле кйршшъенне вуррьтэ мыйй, Я мйн шоабшэмуж роаввсэнне пынне?... 47