Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Vuoi rievdat mu duoma vilges lieddin ja dupme arpmašemiin. Dan ahkida andagassii atte! Mu suttuin vigiheapmin čuvge! De gallas juo moarsat geahčadadden, ja duinna doarvai vihken. Mannavuohtan Ivanovkas muitan, fas roahkasmuvan čuovvut vuorban. Divššut guollebivdiid, meahcasteaddjiid. Murjjiid, rasiid ja suinniid šaddademiin geasuhat ustibiid. Juollodat mašu, attat aiggiid. Guhtot savzzat, šibihatjaheasttat. Valjiin borahat ealliid. Čavččas suojaid ozzot muoraid lasttat. Nasttit barbmui laidestit lottiid. Olbmot maid vulget. Siida guorrana. Dalvai barttat buot nohkket. Adjagat baibmet geassefearana, vassan aiggis ipmila giitet. Hui davja aibbašan iezan gattiid, vaillahan rahkis baikkiid. Haliiduvan adjagis jugistit, galus galduin goikku jaddadit. Ajačahci mu hediid časkada. Eallinnavccaid guossoha. Spiidema ladis giedain buoreda. Odda luohttamuššii laidesta. Dohko mun muittu soajaiguin girddan. Rahkis adjagiid galan. Čazis veallan. Miella buhtasmuvva. Baruide ahkit sollašuvva. Čazi čalmmiid čiekqalassii geahčan. Ahkidan eret čierun, morrašiid šuohkan, iluid mainnun. Jedde šavain, bohkosa stuzain. Тата коаввсэ мунн вйллькесь таввряннѣ, Ку коатэ вйллькесь ывьнен мур-мурьй ранѣт А танна —суд мун, рё’кь нызан, вуййкэсьт! Лышэ пёнт мун рыдэсьт мун чуввесь тоаськ. Роаммшэда мунн тарьм мбджесь коабсэзэнѣ, Гулльедса эфтэсьт сбнэнь ёгк рынтэсьт, Мушштъя пугк Уввэн сыйт парна палан, Штобэ эвтэс пэлханна сядтэ ял мйлльтэ мэннэ. Тэста лй куль шыллей, мё’цьтэй, Суйнэтѣ куассей, мурьетѣ уссей — Кё лй вайймэль ёммьне вапптэг райя, Кёз элля аййквудэсь жоалль. Нё’тэль, ябпаш я ламмпас Пынньюввэв тэста чёд кёзь. Лышэ лыгкса’т чёххч мурэтѣ Пукэтѣ уййттѣ сйнэтѣ моаст. Я аввта вуадтай ёррка сыйтэнч Одт кыд райя айвас нагкрэнѣ. Я лышэ Йммель куллтэллмэнѣ, Кайв мушштъев мэннма айкэнч. Чофта тоайв тоасскъеда мунн Тэйе парна поале сэе мйлльтэ: Мыннэ пэ кайв чоазанч юлльсэ, Альтнэ сон йжян пуэксмэ дан. Лышэ пэ нйлсэ тэнн каййв чоаза Тэнн пугквэссь ялъла’тэй чазь, Тэнн гуэйкэ, штобэ субпесь кйдэнѣ Рьщфлэ’ч пэ мадэсьт мун. Мунн вйжя, eye альн кырта Сйнэ луз, коаллэш кайвэ луз, Коаннъеда сыйе, мй мунэсьт эввтэль ляйй, Нигклэнта сыйе вуэллгэнне нэмпэ эл. Я мацца выга кугкесь саррнмуж Сйнэ гуэйм йджьнан бххта, Мушштла йжян роамэтѣ я мадэтѣ. Я вуэрта, вуэрта сйн вуэсстлэмужэтѣ. 42