Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Anastasija Jeliseinieida Mozalevskajai Nastjusa doaluide boadan. Go skeaqkka vihkkedalan, de oaččot gullat lavlagan, sahkabottu juollodan. Muittašit, eallima giitit, ja ipmila ramiidit ustitvuodasteame ozzo, go oktii čatna munno. Juo badjel golbmalot’jagi geainnu farrudan letne. Matkki ain ovddos dopme ja gudde vassan baji. Leat gal spiidedan buollašat, goardan suttut ja bahkat. Ustibin letne fas odjon ja bohkosemiin sozzon. Rahkkasan ale fal moraš, ustibat, munno bearaš ja siidaguoimmit mieduštit. Olmmošvuodas doalahit. Albmogassii munno dorjot galgamuša ain gierdat. Balgat ain ovdelii duolmmat, ipmilis arpmu oččot. Avvut ustiban Nastjuša, lihkkun eallin rahpasa! Go gahttet fal ustitvuoda, de ain siellu čuvggoda. Ельцэ Ноасстэ Мозолевскайе Настэнч, тарьм лй тонэсьт празьнэ’кь — Шурр Нэмм пёййв —тон юбилейй... Мэнн лоаце?... Кудсасьт мун лавлэнч, Я вял сарнсасьтэпь тбнэнѣ мыйй. Мушшьтъепь пугк, ведтѣ Йммьле пассьпэ, Лй мэйн мыйе муштэтѣ паяс пайнэ! Мйн югке —налшэм ёллем чу’кэ Мйн туллъя каннѣвудэнѣ корръюввма лев. Тэнна чу’ксэ пэйель кбллмлоагкь ыгке ё лй, Я вял бллтлэссе кыртадт мйнэтѣ сбнн... Пассьпэ Йммле, пассьпэ Йммле — Мэннма ыгетѣ эмм шоалэшьт мунн! Пугк мйнэнѣ ляйй: я жоарр, я кэлмас, Я сягкнэннтмужэнѣ пычкрэсь рё’кь.... Ноэ, эйй чуэцкнэннтма мйн каннѣцвудт, Я эйй ёсскма тон йнньесь луэнньмушш. Ель тоасскъед, мун коаллэш Ноастням, Вылыпэдтѣ удла пырс йжянт тбнн: Мыйй ебпь ля бххта, поалльтэ тбнэнѣ Лёв тоафэ тон пэррьмусса канѣцням. А куэссь сыйе лй тэнн вёрьт ённэ, Танна кё’пься лй тоннэ сядтма ёлле ял. Выг йжянт чу’кэ бллтлэссе эвтас. Тон эвтэсьт коаннъеда Йммле мунн. Празьнэ’кь тарьм лй тонэсьт, Ноастням, Шурр юбилейй... Мэнн вял соаррнэ? Пукэтѣ мйн каннѣцвудт йцкэтѣ Чуввдасьтѣ йжянт коаллэш йцкэнѣ!... 39