Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Ovttas soai meahcis čuoiggadeigga, luohkas čierastalaiga. Nikola gulai hui maggii: - Ii naddut laikošit, ii! Nu bardni stuorai, skuvla nogai, ja oahpu joatkit manai. Leningradii lohkat vulggii, studeret instituhttii. Ii diehtaga bakti čuovggihan, fahkkestaga idistan. Aqgiruššat guhka fertii ja geadggi gaskit ahkidii. Viesai fal barggadettiin muittii. Čeahci ravvagiid suittii, badjalasttii ja daguhii: - Ii naddut laikošit, ii! Ja Nikola čeazis jeagadii. Eallit ealjuin dallastii. Gos leš johtan, oahpa gaccai, maid oinnii, muitui bijai. Duodaštusain fas ruoktot mahcai, ja beassai asaiduvai. Son gutnalaččat oahpahii, girdit čivggaid čalgadii. Juo lea golbmalot jagi ravven, varrogasat bagadan, manaid šiega sieluin jedden, dorjon, eallit oahpahan. Skuvllas mojiin manaid oadjudii. Muht’nieiddaid muosehuhtii. Go Lida sutnje lihkostii, adamusain deaivvadii. - De cummasteahkki! čurvo heajain. Sudno lihkku bista ain. Gollin jagiid vasiheigga, go ovttas soai eliiga. Сбнэнѣ эфтэсьт чуйкэнѣт савьхе альн, Эфтэсьт сбнэнѣ кирсэлэнѣт луэкэсьт мядта. Я эйй эххьтэшьт куллтлэндтэ сбнэсьт Мыгкла „ Эйй, племен’кь, ель лашшктэдэнѣт тонн!” Луэпптъювэ б’пнэввмуш школасьт. Быдт эвтас ёттѣкэ йжянт чу’кэ, Я ёадтэй кугкас мйн Мыгклаенч Туллей вар сбнн Ленинградскэ институ’тэ. О’пнуввмушш ляйй куяс кядкэнч, Эйй лйййма кё’песь вуэцтнэ сон. Я студеннт чуэввмужэтѣ тйдѣханна Ыгесьт ыгка коацьке тэйта кядткатѣ. Лбсса ляйй, ноэ мушштлэнтэ Мыгклэнч, Кбххт эйй эххьтэшьт соарнэ соннэ Федэ’т йннэсь:,, Эйй, ель лашшктэдэнѣт тонн! Я Мыгклаенч эйй лашшктэдна никуэссьхэнѣ, 0 ’пнувэнѣт няллкасвудэтѣ ялэсьт тйдтэ, Я нарас пай вышшлэнне б’пнувэ сбнн Пугк тёдэтѣ воальтэ ёррма я йжесь кйдтэ. Я тэль дипломэнѣ пудэ Борис Мыгкла Пэйель ённэ —ённэ мэннма ыгке. Суацэ школне ёммьнье коаммрэмужэнѣ, Оавведѣ укс я годтѣ йжесь пясса суацэ. Кбллмлоагкь ыгке мацца тэнна мэннэнѣ, Кбххт аййвсэнне я кыртхэханнэнч, Куссклувэсьт школьнэ парнэ райя Сон эллм- налла пуррь я кйррьшэй йццк. Муэййнэннтэль роаммъенне парнатѣ сбнн, Я пукэ коабсэзэнѣ аййвасвуд сбнн воальтэ: Лйдайе куаттка чофта вырэ тэдта паррьн, Самэ пэррьмусса нйййта мйн саткэсьт. Я тэль аштэ свадѣбэсьт рйгкешь:„Пыччкар!» Мбллдакалэнчетѣ тйрвасвудэ эвтэсьт... Куэссь тэдт ляйй, мэн я лбгкэль тэйта ыгетѣ, Мэн я мушшьт коалль пйййвэтѣ тэйт! 28