Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Oktjabrina-oappa 50jagi beaivai Oktjabrina beal’čuodi deavda. Avvudat ja sutnje lihku savvat. Ii leat duoddaris šearradut avda, eat sallut sielus čuovgga olat. Otne ruovttoluotta bladestat su bottuid, beivviid ja jagiid geahččat. Ieš manna vardadit, divttaiguin lokta, giddabalvan nieguid bukta. Duoddaris gurppui lossa nodiid, dego guossa farjuhii suotnjariid. Iditlaksi divššui ja das basadii. Searaiduvai, čalggai eallimii. Son vihttalogi — gii jahkašii. Ii lašmes julggiid ii viissis čalmmiid son leat jagiin ozzon joavdelastimiin. Rikkis eallin dovdo girjjiin. Buriid savvat riegadanbeaivve. Joatkke matkki, rabas almmis girdde, borjjas ja juvssa olles čuohtelogu. Vasit eahccima agi dagu. Ale buoza ja moraš, bargga, ja oskkaldas ustibiiguin gadvva! Bargu buohkaid eallima dievasmahtta. Aigaiboahtu ollisin šadda. Окябрина 50-лоагант нэмм пяййва Юбилейй- пёль агкя Октябринайе лй! Мыйй пудэм соннэ нэмм пййвэнѣ тйрвхэ. Элля мйн чарэнѣ чуввдампэ соннэ олма, Я сон йцк эйй лйннче мыйе ассктэ. Анѣ сонн тарьм мацас лыстэдѣ аввядѣ, Пугк яллмэнч ыгетѣ я пййвэтѣ лоагк. Анѣ сбнн йжесь стиханѣ ялэс альн лбццнаннт, Годтѣ нурр кыданч пэввля кыррт. Эйй кё’пьсэнне йллэсьт соннэ мйн чарэнѣ, Но, годтѣ кусс, сбнн пяййва рэввнэнтэдѣ, Лэпьсэнѣ пэзнэдэ сбнн йнцкае мйлльтэ, Паяс шэнтэ я тэль водт —пэййенѣт. Выдтлоагкь ыгке, а чалльм лев нурр, Я кбххт суррвсэнне ял мйлльтэ вёджь! Кусстъев, сон ыгь -коалленѣ вуэддькэв сыйй. Кбххт вуайй тушшэ мугка вапптэгэгуэйм? Шурр нэмм пййвэнѣ тйрвхэбпь тон! Выг эвтас йжянт валлт кыррьтмуж. Чудѣ агь райя тоннэ ёлле поа’кэпь Я шоабшэмуж-кудтѣ чудѣ райя эвтэс. Ель кэппшт, ель пэдчкэнт я лыгк Кэска шувв я роавас канѣценѣ: Ведтѣ лы’к тэнн гуэйкэ лы’к е лй, Штоб яллмушш тйввтсампэ шэнтэч. 25