Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Suodjalehket nissoniid Isit, ale bahadatta eamidasat, juos hoavrristeš, arkkalmastte, adde! Suodjal, divššo fal bures buot rahkasiiddat, varjal lihku, iezat gahtte. Son anssaša dan rahkesvuodain ja fuolain ii gabandoallamiin iige ramiin. Son ovdal gukso lave čahpalit bargui. Go velledit, son ain livzzui. Su buoremusat guoibmds bearaš balkkaša. Makkar mailbmin ruoktudet davista, nu din nieiddat odjot boahttevuoda lahčit, eai balla kloastarii bahcit. Beairaša, fulkkiid, buot siidaguimmiid eahccet, ja eamida argan, bassin aicet! Juohke beaivve albmat, ahkaid arvvu oaidnet, vattuid andagassii addet. Пынне нызнэтѣ Оллма, пынне йжянт нызнэтѣ, елле оаффке сйнэтѣ, Пёссьтэ сыйе сйн сутнэмужэтѣ я шушшмужэтѣ Я пукэтѣ сйнэтѣ, мугка моджесь, пынне ныдтѣ, Кбххт пынньбэдтэ тыйй йжянт вуэзетѣ. Сыйй бдзэв тйнэнѣ йжесь вуэзетѣ я вёкь, Ходтѣ эйй кусстэ сйн лбссесь куэдтѣ лы’к: Сыйй коадцсэллэв йнцесь куэфсэгэ райя, Тыйй коаммлэтѣ вуэдтэ —сыйй туййшэв вял. Пуррьвудт куэдэсьт —сйн шуррьмусс цысст лй + Ноэ кбххт удъядт сыйе айвас яллмуж кудэнѣ выгкэ!... Тэнн баяс нийтатѣ, можэ, айкалт йбе тйдтэ, Тэль гыс пэллмэсьт пугк уййтэв монастырра сыйй. Мйллса’тѣ я эйй мйллсадтѣ —пукэтѣ шоабшэгке тыйй Празьнгке, айн пййвэ мйлльтэ я ныдтѣ шэ югке пёйв. Сыйй ведтѣ лёв тйн Пяйвенч моджесь альмэсьт, А тыйй гыс, ыззвэннэ, лёбпе сйн кё’пьсэсь кывьн. 23