Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Giitu rdhkhdsazzan Пассьпэ коаллэш Almmis skevvehallat luodu loddin, livččen aigon duinna girdit badjin. Borjjastit balvvaide, bajas aibbašin, geahčadit eatnamiid loktanin. Oidnen gaiddus variid j a duoddariid. Aicen mannavuoda oahpes javrriid. Guollebivddus mahcaimet aiddo baliid, vai niegus boktengo doloziid? Vuot variid, duoddariid mun seasadan, rabas jekkiin muorjas sajiid ozan. Fas nuorra nieidan balssaid badjel njuikkun ja luomenodiid raoktot gurppun. Seadasin muodas oidnojit guhkkin duoddarat sarritmearas sabmamin. Doppe muijen, rahkkasiiguin vaccašan, vaikko in vuohte šat balgaidan. Borjjastan, badjelii ain loktanan. Joradan allagasas, suillodan. Ahččan eanaravddaid buot oaidnit beasan, ramiidan: - Giitu rahkkasazzan! Альмэсьт воалт лоаннѣт пырс чуанн... Мыннэ пэ выммьдуввэ сон мйлльтэ аллма Я пэййнэ аллма пэвлэетѣ алльтле, Штобэ паййенѣ вылыпхэ воарее эл. Оллтлэзэ поаке я пагкае эл, Паррнэ паллса томтас явьре эл, Кассьт мыйй эввтэль кулетѣ шылем. Коххт тэдта эйй тула я тула-тула ляйй. Мыннэ пэ вылыпхэ шаннт чарням эл Я чбннэ я чбннэ сйнэ альн: Тэнна мурьй ламмьп поацкэсьт Мун нуррвудт луэммн —налла пуэлл. Мыннэ пэ лбццнэ алехь поаке эл, Касьт саррь м ёр —налла кэшкнадт, Кассьт куэссь —ляннч мйллсэнан воанцче. Лышэ мун поаллксэнч коз —ляннч коадэ. Мыннэ пэ пйуцкэнѣ паяс выммьдуввэ Я мбджесь чар альн чбннэ, чбннэ, Штобэ Шаннт Ёммьне рёвьн райя уйнсэ Я цёддьке соннэ: « Пассьпэ, коаллэш тоннэ!» 15